flying colours

「flying colours」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フライングカラーズ

「flying colours」の意味

名大成功

「flying colours」の例文

The project was completed with flying colours.

そのプロジェクトは大成功で完了した。

「flying colours」の別のつづり：flying colors（米）

「flying colours」のレベル別の例文

中学
She passed her math test with flying colours.

彼女は数学のテストに大成功した。
高校・英検2級
He completed the training course with flying colours last month.

彼は先月、その研修課程を見事に修了した。
TOEIC・ビジネス
The new manager came through the audit with flying colours.

新しい部長は監査を見事に乗り切った。
日常会話
You passed with flying colours!

見事に合格したね！

ゲームで覚える・約 1 分

flying colours をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 flying colours」のコアイメージコアイメージ

圧倒的にうまくいき、期待を上回る勝利や大成功を意味する

「flying colours」のよく使う型

with flying colours大成功して、見事に

She passed the interview with flying colours.

彼女は面接に見事に合格した。

「flying colours」とよく一緒に使う語

pass with flying colours見事に合格する
come through with flying colours見事に切り抜ける
emerge with flying colours見事な結果を収める
get through with flying colours見事にやり遂げる
finish with flying colours見事に終える

「flying colours」のよくある間違い

✕ with a flying colour

○ with flying colours

この慣用表現では colours のように複数形を使います。英米どちらの綴りでも単数形にはしません。
✕ He passed with flying color.

○ He passed with flying colours.

この慣用表現では複数形を使います。イギリス英語では colours、アメリカ英語では colors と綴ります。

「 flying colours」の英英英英

To achieve a decisive or resounding success; to succeed utterly and impressively.

「 flying colours」の語源語源

flying coloursは、戦いや航海で軍旗（colours）がはためいていることが敗北していない証とされ、そこから圧倒的な成功＝大成功という意味に発展した

「 flying colours」のコラムコラム

with flying coloursはくだけた場面からフォーマルな文まで幅広く用いられ、結果が非常に良かったことを短く表す表現として使われる

「flying colours」のよくある質問

Q. flying colours はどのような場面で使いますか？

試験や面接に合格したり、難しい仕事を成功させたりした場面で、見事な成功を表します。通常は with flying colours の形で使います。

Q. flying colours の単数形は使えますか？

この慣用表現では colours という複数形が一般的です。with a flying colour とは通常言いません。

Q. flying colours と flying colors の違いは何ですか？

意味は同じで、flying colours はイギリス英語、flying colors はアメリカ英語の綴りです。